Traducciones juradas
¿Necesita una traducción jurada/certificada para una autoridad o un tribunal?
Como traductora pública y jurada nombrada por el Tribunal Superior Regional de Rostock para español y catalán, tengo la autoridad para certificar/confirmar sus traducciones.
Le garantizo un procesamiento confiable y rápido.
Los siguientes documentos deben ser traducidos por un traductor certificado según el trámite ante la autoridad/tribunal:
- Licencias de conducir
- Certificados de nacimiento
- Certificados de matrimonio
- Diplomas
- Contratos
- ...
¡Importante!
Para reconocer documentos extranjeros, a menudo se requiere una legalización o apostilla del país emisor. Esto implica la autenticación del sello y la firma de dichos documentos. Estos también deben ser traducidos para su presentación en Alemania. Antes de enviar el documento a la autoridad/tribunal correspondiente, por favor verifique si se requiere una legalización/apostilla.